quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

Enock e os seus presentes de Natal / Enock's Christmas presents

(In english bellow)

Como já referi aqui, o Enock é um menino africano que apadrinhei recentemente através da Children.org. O Enock vive na Zâmbia, perto de Lusaka e a sua família tem graves problemas económicos, pondo em risco o seu desenvolvimento fisico e social. Com um pequeno contributo mensal, sei que estou a ajudar o Enock e a sua família a enfrentarem a situação difícil em que se encontram.

Neste Natal, resolvi enviar uns presentes ao Enock,  mesmo sabendo que corria o risco da encomenda onde seguiam se perder pelo caminho ou ficar retida na alfândega. Comprei-lhe uns calções, uma t-shirt, uma bola e quatro carrinhos. No postal que lhe escrevi, fiz questão de lhe dizer que a bola e os carrinhos deviam ser partilhados com os seus amigos.

Depois de muito tempo de espera, recebi ontem a confirmação da recepção da encomenda e ainda fui presenteado com quatro fotografias do Enock com os seus novos brinquedos. 

Fiquei com a alma cheia ao ver o seu sorriso...





As I mentioned here, Enock is an African boy that I sponsored recently through Children.org. Enock lives in Zambia, near Lusaka and his family has serious economic problems, jeopardizing his physical and social development. With a small monthly fee, I know I am helping Enock and his family to cope with the difficult situation they face.

This Christmas, I decided to send some gifts to Enock, even with the risk of the package gets lost on the way or delayed in customs. I bought him a pair of shorts, a t-shirt, a ball and four small cars. In the postcard I wrote, I told him the ball and the small cars should be shared with his friends.

After a long waiting period, yesterday I received confirmation of the package deliverance and, as a gift,    four photographs of Enock with their new toys.
I'm filled of joy to see his smile ...

7 comentários:

  1. Olá Alberto!
    Estou arrepiada com esta história do Enock.
    É lindo ver a alegria dele com as prendas que lhe mandaste! De certeza que lhe deste um excelente Natal!
    Parabéns pela tua atitude!! É de louvar!
    Bjs e continua....
    Sónia

    ResponderEliminar
  2. Obrigado Sónia. Ajudar não é difícil e sabe tão bem! Um beijinho.

    ResponderEliminar
  3. OU de como a felicidade se faz com tao pouco... Abraço

    ResponderEliminar
  4. Os gestos fazem toda a diferença, por mais simples que sejam.

    Fiquei curioso em relação a essa organização Children org. Vou ver se consigo me informar sobre como funciona.
    Gostava de fazer voluntariado, ja tentei várias instituições mas não tenho recebido respostas, ou as respostas que enviam, são a dizer que não precisam.

    EnfiM, não vou desistir.

    Uma vez mais, admiro o seu gesto. As fotos do Enock falam...

    Abraço

    ResponderEliminar
  5. Que bela prenda de Natal para si Alberto.
    E que belo gesto o seu.
    Parabéns e um grande abraço

    ResponderEliminar
  6. @Miguel Pestana: Miguel a Children.org tem sede nos Estados Unidos e é uma organização reconhecida internacionalmente. O apadrinhamento de uma criança não é um processo complicado e pode ser feito através da Internet. O mais difícil é mesmo o processo de escolha da criança. Se tiver interessado e precisar de alguma ajuda diga-me qualquer coisa.

    Quanto ao voluntariado, na Children.org é impossível porque não tem delegação em Portugal. Não sei se conhece a Bolsa do Voluntário (http://www.bolsadovoluntariado.pt/), talvez por aí encontre alguma coisa. O facto de não se conseguir nenhuma actividade de voluntariado até é um sinal positivo, significa que já há muita gente que dedica parte da sua vida a quem mais precisa.

    A ONU possibilita também o voluntariado on-line. Tem um link aqui no Outras Escritas (em cima à direita). O número de voluntários também é muito grande, pelo que não é fácil ser seleccionado para fazer uma tarefa.

    Não desista!
    Um abraço


    @FanaticoUm: foi realmente um excelente presente de Natal, caro FanaticoUm. Obrigado pelo seu comentário e um abraço para si.

    ResponderEliminar
  7. Obrigada.
    Muito útil. Coloquei o seu testemunho no meu blogue.

    ResponderEliminar

Comente o Outras Escritas