Alentejo...

Há imagens que dispensam comentários.

Fotografia de minha autoria (Alentejo Dezembro 2009)

Dame Joan Sutherland em 1975 (imbatível)

Faz anos hoje - James Dean

James Dean nasceu a 8 de Fevereiro de 1931.

Da Infopédia:

Actor norte-americano, de nome completo James Byron Dean, nascido a 8 de Fevereiro de 1931, em Marion, no estado de Indiana, e falecido a 30 de Setembro de 1955, em Cholame, no estado da Califórnia, vítima de um acidente de automóvel. A sua imagem continua a ser um símbolo da juventude rebelde e idealista. Aos 9 anos, com a morte de sua mãe, foi educado pelos tios. Após concluir os estudos liceais, instalou-se em Los Angeles, onde chegou a matricular-se no Curso de Direito, tendo desistido pouco depois. Juntou-se a um workshop liderado pelo actor James Whitmore, a que se seguiu uma participação na série televisiva de cariz religioso Family Theatre (1951). Fez depois figurações nos filmes Fixed Bayonets (Baionetas Caladas, 1951), Sailor Beware (O Marujo Conquistador, 1952), Has Anybody Seen My Gal? (Viram a Minha Noiva?, 1952) e Trouble Along the Way (Barreiras Vencidas, 1953). Decidido a mudar de ares, foi para Nova Iorque, onde se matriculou no Actor's Studio. Aí deu razão toda a sua rebeldia, tendo sido chamado a protagonizar a peça Beat the Clock (1954). Mas foi a forma como interpretou o papel de chantagista árabe na peça The Immoralist (1954) que mostrou como a sua carreira no cinema seria promissora. Elia Kazan sentiu que Dean era um actor à imagem de Marlon Brando e apostou nele para protagonizar East of Eden (A Leste do Paraíso, 1955), uma adaptação do romance de John Steinbeck, onde deu corpo a Cal, um jovem irrequieto em permanente conflito interior que busca conquistar a aceitação do pai. O filme foi um sucesso absoluto, catapultando a carreira de Dean, que foi nomeado para o Óscar de Melhor Actor no seu filme de estreia como protagonista e levando a Warner a propor-lhe um contrato de sete anos. Seguiu-se Rebel Without a Cause (Fúria de Viver, 1955), um título que ganharia aura de culto, especialmente entre o público adolescente e juvenil que olhava para Dean como um ícone. Quase em simultâneo, integrou o elenco do épico The Giant (O Gigante, 1956), representando a personagem Jett Rink, um operário que singra na vida a ponto de se tornar um magnata do petróleo. Findas as rodagens deste título, Dean procurou tirar uns dias de folga para se dedicar à sua grande paixão: a velocidade. Para tal, adquirira um Porsche 550 Spider, que conduziu a alta velocidade em direcção a um evento automobilístico em Salinas. Num cruzamento, embateu lateralmente noutro veículo e despistou-se, tendo morte imediata. A sua morte provocou ondas de comoção nos Estados Unidos e coincidiu com a estreia comercial de Fúria de Viver. Quando foi nomeado postumamente para Óscar de Melhor Actor pela sua participação em O Gigante, era convicção geral que Dean ganharia o prémio, mas acabou por ser Yul Brynner a sair vencedor.

James Dean. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2010. [Consult. 2010-02-08]

AVATAR

Vi ontem o AVATAR e achei impressionante. Nada desilude. Os efeitos especiais são mesmo os melhores de sempre, e o argumento é excelente.

Não percam...

'Allo 'Allo - série 7

O "vício" continua...

Faz anos hoje - Thomas More

No dia 7 de Fevereiro de 1477 nasceu Thomas More:

Da Infopédia:

Escritor e pensador inglês, Thomas More nasceu a 7 de Fevereiro de 1477, em Londres. Filho de um juiz proeminente, estudou na Escola de St. Anthony na sua cidade. Enquanto jovem foi pajem do arcebispo Morton, que lhe predisse grandeza. Prosseguiu os seus estudos em Oxford, sob a tutela de Thomas Linacre e de William Grocyn. Aí não só estudou Literatura Grega e Latina, como começou a escrever comédias. Uma das suas primeiras obras foi uma tradução para inglês da biografia em latim do humanista Picco della Mirandola, impressa em 1510. Por volta de 1494, tornou a Londres para estudar Direito, tornando-se advogado em 1501. Fez intenções de abraçar a vida monástica, mas sentiu-se na obrigação de servir o seu país através da política. Foi eleito para o Parlamento em 1504, altura em que casou pela primeira vez. Tornou-se amigo de Erasmo, aquando da sua primeira visita a Inglaterra em 1499. Trabalharam em conjunto na tradução das obras de Luciano. Erasmo, por ocasião da sua terceira visita ao país, publicou o Encomium Moriae (1509, O Elogio da Loucura), dedicando-o a More. Atraindo a atenção do rei Henrique VIII, foi por diversas vezes enviado pelo monarca em missões diplomáticas ao estrangeiro. Em 1516 traduziu a sua obra mais conhecida, Uthopia (A Utopia), do latim para o inglês. Em 1518 foi nomeado membro do Privy Council e investido cavaleiro em 1521. More ajudou o rei a escrever um repúdio às ideias de Martinho Lutero e, ganhando o favor real, foi nomeado orador da Câmara dos Comuns, em 1523, e Conselheiro do Ducado de Lencastre, em 1525. Recusando-se apoiar o plano de Henrique VIII para se divorciar de Catarina de Aragão foi, não obstante, elevado ao cargo de Lorde Conselheiro, sendo o primeiro leigo a ocupá-lo. Demitiu-se das suas funções em 1532, alegando razões de saúde, e recusou-se assistir à coroação de Ana Bolena em 1533, facto que desagradou ao monarca. Em 1534 foi acusado de cumplicidade com Elizabeth Barton, uma freira que se opunha ao cisma de Henrique VIII com Roma. Em Abril de 1534, More recusou-se a pronunciar a Lei da Sucessão e o Juramento de Supremacia, sendo por isso condenado à prisão na Torre de Londres a 17 de Abril. Acusado de traição, foi decapitado a 6 de Julho de 1535. As suas últimas palavras teriam sido: "Bom servidor do rei, mas de Deus primeiro." Foi beatificado em 1886 e canonizado santo pela Igreja Católica em 1935.

Thomas More. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2010. [Consult. 2010-02-07]

Faz anos hoje - Santa Joana Princesa

No dia 6 de Fevereiro de 1452 nasceu Santa Joana Princesa.

Da Infopédia:
Membro da monarquia portuguesa (1452-1490), nasceu em Lisboa e tinha três anos quando a sua mãe faleceu, tendo sido entregue, juntamente com seu irmão, futuro D. João II, aos cuidados de D. Brites de Meneses. Recebeu uma educação humanista com a sua tia D. Filipa de Lencastre. A princesa, para além de contar com uma boa biblioteca, usufruiu da companhia de importantes letrados. Enquanto o seu pai e irmão combatiam em Arzila, foi-lhe confiada a regência do reino (1471). Quando regressaram, a princesa pediu ao rei para professar num mosteiro da sua escolha e entrou no mosteiro de Odivelas. Em 1472 D. Joana trocou o mosteiro de Odivelas pelo mosteiro dominicano de Jesus em Aveiro. Tomou o hábito em 1475 sem professar votos solenes. O príncipe e o bispo D. Garcia convenceram-na a desligar-se dos votos de clausura. Iconograficamente surgem três coroas nas suas representações, simbolizando as suas sucessivas recusas de casamento. O rei D. Afonso V proviu o mosteiro de muitos bens e em 1485 D. João II doou o senhorio de Aveiro à infanta, que por sua vez promoveu o alargamento dos bens pertencentes ao mosteiro. A princesa morreu em Aveiro em 1490. Foi beatificada em 1693 e canonizada em 1756.

Santa Joana Princesa. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2010. [Consult. 2010-02-06]

Morreu a Ti Bia

Morreu hoje quase com cem anos a Ti Bia.

A Ti Bia era minha tia avô, irmã do meu avô materno. Era uma da minhas tias preferidas quando eu era criança. Morava na minha rua, um pouco mais ao fundo e gostava de ter a janela sempre aberta. Quando eu passava chamava "Ti Biaaaaaa" e ela aparecia, sempre alegre e bem-disposta.

O que eu gostava acima de tudo era da sopa de feijão com massa. No Alentejo de tudo se faz sopa e as de feijão sempre foram as minhas preferidas. De feijão com massa não havia como a sopa da Ti Bia.

Depois de oito anos acamada, a Ti Bia partiu hoje. Viveu muito e já era hora de partir. Mesmo assim, fiquei triste com a notícia e saudoso dos meus tempos de menino.

Adeus Ti Bia, a gente vê-se por aí...

Chris Merritt

Indescritível esta interpretação de Chris Merritt na ópera Ermione de Rossini (perdoem o maestro).

Reparem no trilo (primeiro vídeo 7:55) que não é nada usual em vozes masculinas.

trilo:nome masculino

.	MÚSICA articulação rápida e alternada de duas notas musicais conjuntas; trinado

Faz anos hoje - André Citroën

No dia 5 de Fevereiro de 1878 nasceu André Citroën.

Da Infopédia:

A Citroën, marca francesa de automóveis, surgiu em 1919 por iniciativa de André Citroën, um engenheiro nascido em 1878. André Citroën começou por trabalhar numa fábrica de caixas de velocidade e, em 1908, foi convidado para mudar para a Automobiles Mors, estreando-se assim na indústria automóvel. Em 1912, visitou uma fábrica da Ford, nos Estados Unidos da América, e ficou a conhecer o modelo de produção em série, no caso, o Ford T. Entretanto, eclodiu a Primeira Guerra Mundial (1914-1918), durante a qual André dirigiu uma fábrica de armamento. Após o final do conflito, em 1919, resolveu fundar a sua própria marca de carros, onde começou por produzir automóveis pequenos e baratos, modelo A (ou Torpédo), recorrendo à produção em série. Foi o primeiro caso destes na Europa. Um ano depois, já tinha construído cerca de vinte mil automóveis, mais do que a Peugeot e Renault juntas. O símbolo da Citroën, duas flechas em paralelo, surgiu nessa altura. Por volta dessa altura, o primeiro carro a fazer a travessia do deserto do Saara era da Citroën. Entre 1924 e 1925 teve lugar a Expedição Negra, um raid através de África com carros da Citroën, que percorreram o continente de norte a sul. Entre 1931 e 1932 teve lugar a Expedição Amarela, que levou uma caravana automóvel da Citroën a atravessar a Ásia Central, de Beirute a Pequim. No entanto, a época dourada da Citroën chegou ao fim em 1934, altura em que a empresa estava cheia de dívidas. Nesse ano, foi lançado o popular modelo "Traction Avant", que ficou conhecido em Portugal por "arrastadeira" Em 1935, ano da morte de André Citroën, a Citroën foi comprada pela Michelin, produtora de pneus. Depois da Segunda Guerra Mundial, em 1949, foi lançado o Citroën 2CV, aquele que viria a ser o carro mais popular da marca francesa, e um dos mais famosos da história automóvel. Outro caso de grande sucesso foi o modelo DS, conhecido em Portugal, por "boca de sapo", apresentado pela primeira vez no Salão Automóvel de Paris em 1955. Em 1961 foi lançada a carrinha Ami 6, para preencher o vazio de modelos que havia na Citroen entre o 2CV e o DS. Seis anos mais tarde, surgiu o Citroën Dyane, este destinado a ocupar o lugar entre o 2 CV e o modelo Ami, aos quais foi buscar inspiração e conceitos. Em 1970 apareceu no mercado o carro de gama média, GS, seguido pelo mais luxuoso SM. Este viria a ser substituído em 1975 pelo CX. Em 1976 deu-se a fusão entre a Citroën e a Peugeot, que levou a que a plataforma da maioria dos modelos das duas marcas passasse a ser comum. Vários modelos surgiram após esa data, como é o caso, por exemplo, do pequeno e bem sucedido Visa, que teve uma carreira de sucesso até 1986, ano em que foi lançado o também popular AX; o BX e o luxuoso XM (1989), eleito carro do ano a nível mundial, sem grande sucesso comercial; o modelo ZX (1991), que, em versão desportiva, venceu o Rali Paris-Dakar, a mais importante prova de todo-o-terreno do mundo, e o grande raid Paris-Pequim; e o Xantia (1993), que representa o início do processo de renovação de toda a gama da marca francesa. Em1994, a Citroën estreou-se nos monovolumes com o Evasion, projectado em parceria com a Peugeot (806), a Fiat (Ulysse) e a Lancia (Zeta). Seguiram-se os modelos Saxo (1996), Xsara (1997), até que em 2000 houve outra renovação de estilo, iniciada com o modelo C5, ao qual se seguiram sucessivamente o C3, o C8 e o C2.

Citroën. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2010. [Consult. 2010-02-05]

Abel Xavier na Grande Entrevista

Depois de tanta polémica no Telejornal, e com o país quase a entrar numa crise política (devidamente encenada, claro), eis que a grande entrevista da Judite de Sousa é com o Abel Xavier que deixou a religião católica para se dedicar de alma e coração ao islamismo...

Haja paciência! Vou já mudar para a FOX...

Faz anos hoje - José Cid

No dia 4 de Fevereiro de 1942 nasceu José Cid.

Da Infopédia:

Músico e compositor português, José Albano Cid de Ferreira Tavares nasceu na Chamusca, em Santarém, a 4 de Fevereiro de 1942. No final da década de 60 do século XX, depois de participar em projectos de menor dimensão, José Cid ganhou notoriedade com o Quarteto 1111, sobretudo com o tema “A Lenda de El-Rei D. Sebastião”. Até 1974, vários trabalhos do músico foram censurados pelo regime, como, por exemplo, o álbum homónimo do Quarteto 1111, editado em 1970, por fazer referências claras à emigração e ao colonialismo. Em 1974, participou a solo no Festival RTP da Canção com o tema “Uma Rosa que te Dei” e com os Green Window – nova denominação do Quarteto 1111 – interpretando as músicas “Imagens” e “No Dia em que o Rei fez Anos”. Um ano depois, no Festival Yamaha, em Tóquio, foi laureado com o prémio de “Composição Notável” pela música “Ontem, Hoje e Amanhã”. Quatro anos mais tarde, no Festival da OTI , conquistou o 3.º lugar pela interpretação do tema "Na Cabana junto à Praia". O álbum “10.000 Anos Depois Entre Vénus e Marte”, editado em Portugal em 1977, representa uma incursão vanguardista pelo rock progressivo. Este trabalho seria reeditado em 1994, em Los Angeles, pela Art Sublime, tendo então obtido reconhecimento internacional. Em 1980, José Cid venceu o Festival RTP da Canção com o tema “Um Grande, Grande Amor”, facto que o lançou definitivamente no panorama musical português e que fez com que Portugal alcançasse um honroso lugar, o 7.º, no Eurofestival da Canção. Por esta altura, explorou a música étnica, sendo exemplos disso os álbuns “Ode a Federico Garcia Lorca ” e “Camões, as Descobertas e Nós”. Em sequência do lançamento do álbum “Pelos Direitos Humanos”, em 1995, dedicado à causa timorense, José Cid recebeu uma mensagem de agradecimento de José Ramos-Horta. Três anos depois, como autor e compositor do tema “Se eu te Pudesse Abraçar”, interpretado pelos Alma Lusa, venceu, pela segunda vez, o Festival RTP da Canção. Em 2006, criou a lable “vinyl” e editou, em colaboração com a FAROL, o álbum “Baladas da Minha Vida”.

José Cid. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2010. [Consult. 2010-02-04]

'Allo 'Allo - série 4

Comprei antes que esgotasse...

Faz anos hoje - Gertrude Stein

No dia 3 de Fevereiro de 1874 nasceu Gertrude Stein.

Da Infopédia:

Escritora norte-americana nascida em 1874, no estado da Pensilvânia, e falecida em 1946, em Paris. Apesar de ter estudado Medicina e de se ter especializado em Psicologia, dedicou-se à sua vocação artística. Foi fortemente influenciada pela pintura de Picasso e Matisse, tentando transpor os seus princípios para o domínio da narrativa, em obras como Three Lives (1909) The Making of Americans (1934) e Human Nature to Human Mind (1936). Foi a dinamizadora de um importante círculo literário de escritores americanos expatriados na Europa.

Gertrude Stein. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2010. [Consult. 2010-02-03]

Leitura - As velas ardem até ao fim (Sándor Márai)

Li durante as minha recentes viagens de avião o livro As velas ardem até ao fim do escritor húngaro Sándor Márai.

Um pequeno livro que retrata ao pormenor uma conversa entre dois amigos separados durante 41 anos. Cumplicidades e traições são os temas fortes da conversa.

A leitura não é muito fácil, no entanto, o livro é bastante interessante.

Morreu Rosa Lobato de Faria

Ouvi esta notícia na Antena 2.
A minha homenagem.
Da Infopédia:

Actriz, escritora e autora de canções, nasceu a 20 de Abril de 1932, em Lisboa, mas ficou com muitas ligações ao Alentejo devido a laços familiares. Foi empregada numa loja de electrodomésticos antes de se dedicar à representação no teatro e em diversos programas de televisão. A estreia no cinema ocorreu em 1973 em Perdido por Cem..., seguindo-se na Sétima Arte interpretações em Paisagem Sem Barcos (1983), Jogo de Mão (1984), O Barão de Altamira (1986), O Vestido Cor de Fogo (1986), Aqui na Terra (1993), Tráfico (1998) e A Mulher Que Acreditava Ser Presidente dos Estados Unidos da América (2003). Rosa Lobato de Faria fez sucesso como actriz de teatro, cinema e televisão e como autora de canções. Quatro das suas letras venceram o Festival da Canção e foram à Eurovisão, e duas marcaram presença no Festival da OTI. No Festival Eurovisão estiveram presentes as músicas "Amor de Água Fresca", interpretada por Dina em 1992, "Chamar a Música", cantada por Sara Tavares, em 1994, "Baunilha e Chocolate", com voz de Tó Cruz, em 1995, e "Antes do Adeus", por Celia Lawson, em 1997. Ganhou ainda por duas vezes o prémio da Grande Marcha Popular de Lisboa, nas únicas vezes em que concorreu. Rosa Lobato de Faria escreveu o argumento de duas telenovelas Passerelle (1987) , a meias com Ana Zanatti, para a RTP e Telhados de Vidro (1994), para a TVI. Escreveu também o guião de quatro séries de televisão, três da RTP- Nem o Pai Morre... (1987), Pisca-Pisca (1988) e Tudo ao Molho e Fé em Deus (1994)-, e uma da TVI, Trapos e Companhia (1995). Colaborou também em diversos programas do humorista Herman José, mais recentemente, protagonizou as séries humorísticas A Minha Sogra é uma Bruxa (2003) e Aqui Não Há Quem Viva (2006). Já com uma longa carreira noutras áreas culturais, em 1995 estreia-se na escrita de romances com O Pranto de Lúcifer, seguindo-se, sucessivamente, Os Pássaros de Seda (1996), Os Três Casamentos de Camilla S. (1997), Romance de Cordélia (1998), O Prenúncio das Águas (1999), A Trança de Inês (2001), O Sétimo Véu (2003), Os Linhos da Avó (2004), A Flor do Sal (2005), A Alma Trocada (2007), A Estrela de Gonçalo Enes (2008) e As Esquinas do Tempo (2008). Com O Prenúncio das Águas Rosa Lobato de Faria ganhou o Prémio Máxima de Literatura em 2000. Tem obras traduzidas em alemão e francês. Mas, para além do romance, a autora também publicou poesia, como a antologia Poemas Escolhidos e Dispersos (1997) e A Gaveta de Baixo (1999), um longo poema acompanhado por aguarelas de Oliveira Tavares, e Os Melhores Poemas Para Crescer (2007). Em finais de 2002, estreou no teatro a peça Sete Anos, a primeira escrita por Rosa Lobato de Faria. Paralelamente a todas estas actividades, deu aulas de dicção na Universidade e ensinou Poesia Portuguesa num curso de formação de actores.
Rosa Lobato de Faria. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2010. [Consult. 2010-02-02]

Vivica Genaux - Alahor in Granata

Esperei muito tempo por este vídeo com Vivica Genaux a interpretar magistralmente a ária de entrada de Muley Hasem na ópera Alahor in Granata de Donizetti.

O vídeo foi captado numa récita desta ópera ocorrida no Teatro de la Maestranza de Sevilha em 1998. Do enlenco fazem parte também Juan Diego Florez, Patrizia Pace e Simone Alaimo.

Na minha opinião, Genaux "ganha a noite". Superior em técnica e beleza a Florez.

Faz anos hoje - Damião de Góis

No dia 2 de Fevereiro de 1502 nasceu Daminão de Góis.

Da Infopédia:

Damião de Góis entrou na corte aos 10 anos, graças à influência de seu pai, fidalgo da casa do Duque de Viseu D. Fernando. Aí foi educado até 1521, exercendo o cargo de "moço de câmara" e beneficiando de uma pensão. Em 1523, foi nomeado para a feitoria de Flandres, em Antuérpia, onde ocupou os cargos de escrivão e secretário. Esse mesmo valimento fez que lhe fossem atribuídas importantes missões na Holanda e nos países bálticos, com as quais passou a cumprir um destino de grande itinerante por mais de vinte anos. Nestas viagens teve a oportunidade de conviver com os maiores humanistas do seu tempo como Lutero, Alberto Dürer, que lhe pintou o retrato, Erasmo e Melanchthon, e de frequentar a Universidade de Pádua durante quatro anos. Nesta estadia em Itália tratou intimamente com os cardeais Bembo e Sadoletto, dele esperando este último que a sua influência particular junto dos chefes protestantes promovesse uma reconciliação com o catolicismo. Apesar de ter recusado o lugar de tesoureiro da Casa da Índia que o rei D. João III lhe ofereceu, viu-se obrigado, em 1545, perante as insistências do rei, a regressar a Portugal e ocupar o cargo de guarda-mor da Torre do Tombo em 1548. Foi então incumbido, em 1558, de escrever a Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel , que faltava no conjunto dedicado aos reis de Portugal. Anos antes tinha escrito a Crónica do Príncipe D. João . As críticas que teceu na sua historiografia erudita e ensaística a questões como a expulsão dos judeus, a matança dos cristãos-novos e a expansão portuguesa e as referências desfavoráveis que fez a tantos protagonistas do drama, que foi o reinado do Príncipe Perfeito, acabaram por ferir susceptibilidades e instaurar-lhe um processo inquisitorial pelo Santo Ofício. Acabou por morrer em circunstâncias indefinidas. Além das crónicas já referidas, Damião de Góis escreveu ainda várias obras em latim, compiladas no volume Opuscula , impressos em Lovaina e reimpressos em Coimbra, em 1791, na Colecção das obras de autores clássicos portugueses que escreveram em latim, sobre temas históricos e geográficos, incluindo descrições da vida dos povos da Lapónia ou da Abissínia, por exemplo. Foi ainda músico e tradutor. Coleccionador de espécies greco-romanas, musicólogo, diplomata e historiógrafo, Damião de Góis é uma das figuras mais proeminentes do Humanismo português pelo contacto que proporcionou entre Portugal e os grandes nomes da época.
Bibliografia: Crónica do Felícissimo Rei D. Manuel (as duas primeiras partes apareceram em 1566 e as duas restantes no ano seguinte), Crónica do Príncipe D. João (1567), Opúsculos (impressos em Lovaina e reimpressos em Coimbra, em 1791)

Damião de Góis. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2010. [Consult. 2010-02-02]

Lisboa

Por muito que se viaje, há sempre aquela cidade onde nos sentimos em casa, mesmo que nunca lá tenhamos vivido.
Lisboa é, sem dúvida, uma das minhas cidades de eleição.

Faz anos hoje - Fernando Assis Pacheco

No dia 1 de Fevereiro de 1937 nasceu Fernando Assis Pacheco.

Da Infopédia:

Poeta, ficcionista e crítico literário, licenciado em Filologia Germânica pela Universidade de Coimbra, onde, ainda estudante, participou em actividades teatrais, Fernando Assis Pacheco dedicou-se ao jornalismo, como colaborador de África, Bandarra, Cabo Verde, Caliban, Diário de Lisboa, Fenda, Nova, O Jornal, Sílex ou Vértice e coordenador do Jornal de Letras, Artes e Ideias , desenvolvendo ainda a actividade de tradutor (traduziu, entre outros, Gabriel Garcia Márquez e Pablo Neruda). A sua poesia, marcada, nos primeiros volumes, pela experiência traumatizante da guerra colonial, insere-se numa tendência realista, onde a denúncia social acolhe as inovações do experimentalismo e da pesquisa linguística.

Bibliografia: Walt: ou o Frio e o Quente, Amadora, 1978; Trabalhos e Paixões de Benito Prada: galego da província de Ourense que veio a Portugal ganhar a vida, Lisboa, 1994; Cuidar dos Vivos, Coimbra, 1963; Câu Kiên: Um Resumo, Lisboa, 1972; Viagens na Minha Guerra, Lisboa, 1972; Memórias do Contencioso, 1976; Catalabanza, Quiolo e Volta, Coimbra, 1976; Siquer este Refúgio, Lisboa, 1976; Enquanto o Autor Queima um Caricoco, seguido de Sons Que Passam, Porto, 1978; Memórias do Contencioso e Outros Poemas, Porto, 1980; A Profissão Dominante, Lisboa, 1982; Nausicaah!, Lisboa, 1984; Variações em Sousa, Lisboa, 1984; A Bela do Bairro e Outros Poemas, Lisboa, 1986; Desversos, Lisboa, 1990; A Musa Irregular, Lisboa, 1991

Fernando Assis Pacheco. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2010. [Consult. 2010-02-01]