tag:blogger.com,1999:blog-62951978771154272622012-02-02T23:52:24.506ZQuero escrever um livro. Não tenho tempo... Talvez não tenha jeito nem vocação. Mas, quero escrever um livro... Enquanto não escrevo o meu livro vou deambulando por aqui...Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.comBlogger22501100tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-66880730170241111752012-02-02T09:09:00.000Z2012-02-02T09:09:06.468Z

Neste link poderão encontrar um vídeo com um concerto de Julia Lezhneva no Kremlin realizado no dia 14 de Abril de 2009 (estava a cantora muito no início da sua carreira) . O concerto foi transmitido por uma televisão russa a 31 de Janeiro de 2012 e começa sensivelmente ao minuto 8 do filme. Lezhneva interpreta Vivaldi e Porpora. (Obrigado Michael Lezhnev pelo envio do link) In this

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-85132932052210180342012-01-28T16:19:00.000Z2012-01-28T16:19:10.978Z

Seguem-se dois vídeos com a histórica e extraordinária récita da ópera Macbeth de Verdi ocorrida no Teatro alla Scala (Milão) em 1975 sob direcção do Maestro Claudio Abbado. Como Macbeth o barítono Piero Cappuccilli e como Lady Macbeth Shirley Verrett. Gostaria de agradecer a um leitor anónimo do Outras Escritas que há uns meses ma chamou a atenção para estes vídeos e que me enviou uma

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-79907786933575267532012-01-22T15:33:00.002Z2012-01-22T15:33:59.587Z

Nova actividade de lazer para os tempos livres do fim-de-semana. Chama-se Geocaching e consiste em encontrar contentores (caches) das mais variadas dimensões, que estão espalhados por toda parte, visto haver uma comunidade mundial de "Geocachers". Tudo isto com ajuda de GPS. Estou bastante entusiasmado! Já encontrei, entre outras, uma "micro-cache" mesmo no centro do Funchal. Mais

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0Rotunda da Autonomia, 9000 Funchal, Portugal32.6472539 -16.9050922-37.174500599999995 -178.6238422 90.0 144.8136578tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-45695408877057844232012-01-12T08:38:00.000Z2012-01-12T08:38:38.478Z

Num concerto no Pavilhão Atlântico em 2002, Angela Gheorghiu interpretou o fado Coimbra (com pronúncia e interpretação bastante razoáveis). In Lisbon (2002), Angela Gheorghiu sung a portuguese tradicional song (fado). Her portuguese is quite good and the interpretation is not bad at all.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-12948877154104485682012-01-08T15:05:00.000Z2012-01-08T15:05:09.377Z

Escrevi o texto abaixo já há algum tempo aqui no Outras Escritas aquando da passagem de um ano da morte do meu pai. Como hoje é um dia especialmente triste, uma vez que era o dia do seu aniversário, acho que devo uma vez mais partilhá-lo convosco. A fotografia foi tirada há precisamente três anos aqui no Funchal, no último jantar de aniversário. Funchal, 11 de Outubro de 2010 Meu

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-58893228096048807202012-01-05T20:56:00.000Z2012-01-05T20:56:01.469Z

Agora mesmo aqui (está no início do segundo acto). Here right now (beginning of the second act).

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-80103550033832934632012-01-04T16:52:00.000Z2012-01-04T22:06:38.168Z

(In english bellow) Como já referi aqui, o Enock é um menino africano que apadrinhei recentemente através da Children.org. O Enock vive na Zâmbia, perto de Lusaka e a sua família tem graves problemas económicos, pondo em risco o seu desenvolvimento fisico e social. Com um pequeno contributo mensal, sei que estou a ajudar o Enock e a sua família a enfrentarem a situação difícil em que se

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com7Funchal, Portugal32.6472539 -16.905092230.936073900000004 -19.4319477 34.3584339 -14.378236699999999tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-8521877115266089992012-01-02T10:31:00.001Z2012-01-02T10:31:13.454Z

Mais uma excelente produção do MET. No dia 4 de Fevereiro na Gulbenjian (MET Live HD). Mais uma vez, não poderei estar presente. Another great MET's production.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0Rotunda da Autonomia, 9000 Funchal, Portugal32.6472539 -16.905092230.936073900000004 -19.4319477 34.3584339 -14.378236699999999tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-54373428723007890782012-01-01T00:43:00.000Z2012-01-01T00:43:14.971Z

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-43423654738845622982011-12-26T21:37:00.000Z2011-12-26T21:37:20.284Z

Então não é que neste Natal fui surpreendido como uma criança?  A responsável foi a mãe fantástica que tenho. Obrigado Mãezita! És mesmo a melhor mãe do mundo...

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-83957532557921071912011-12-24T16:24:00.000Z2011-12-24T16:24:54.740Z

A todos os amigos do Outras Escritas desejo um Feliz Natal, cheio de alegria e saúde.... I wish to all Outras Escritas friends a Merry Merry Christmas, full of joy...

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-15392248020496547762011-12-22T09:59:00.000Z2011-12-22T09:59:12.207Z

O tenor Paulo Ferreira, cuja carreira internacional é seguida atentamente aqui no Outras Escritas, continua a deslumbrar o público alemão. A notícia que se segue foi publicada a 21 de Dezembro Frankenpost e é assinada por Christine Wild. "Brilho sem limites! Temperamento e melancólia: Paulo Ferreira e John Groos "sequestraram" o público no Teather Hof com canções de Portugal e

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-44771026679418017212011-12-20T15:33:00.001Z2011-12-21T12:37:49.317Z

Recebi hoje o tão ansiado postal de Natal do Postcrossing 2011, uma excelente ideia de troca de postais da responsabilidade do Quadripolaridades. O postal foi enviado pela Ana, autora do Muito (M)Eu, um blogue generalista de uma jovem do Norte do país, para o qual chamo desde já a vossa atenção. Pelo texto que a Ana incluiu no postal, consigo perceber que leu bastante do que escrevo

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3Funchal, Portugal32.6472539 -16.905092230.936073900000004 -19.4319477 34.3584339 -14.378236699999999tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-22251882199547175522011-12-19T22:29:00.000Z2011-12-19T22:29:02.610Z

Mais uma grande produção do Gran Teatre del Liceu a que, infelizmente, não posso assistir. Another great production from Gran Teatre del Liceu. Unfortunately I can't be there for any of the performances. (Dueto com / Duet with Diana Damrau e Juan Diego Flórez)

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-57735744399407753412011-12-19T15:23:00.000Z2011-12-19T15:23:08.266Z

O postal que enviei já chegou ao destinatário. Está tudo "aqui".

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-58048130408474898712011-12-19T14:50:00.000Z2011-12-19T18:40:00.587Z

Telefonema de familiar no dia de ontem, a perguntar se o Gato das Botas ou a Madame Butterfly seriam indicadas para uma incursão no mundo da ópera de um casal amigo. Respondi imediatamente que, nem uma, nem outra! Como "tem que ser no São Carlos", lá fui dar uma vista de olhos na temporada actual. Confirmei que O Gato das Botas de Xavier Montsalvatge está em cena no Teatro Camões, mas

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-86776087821288449842011-12-17T13:53:00.000Z2011-12-17T13:53:39.300Z

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com39675 Furnas, Portugal37.7760676 -25.310427737.763517099999994 -25.3301687 37.7886181 -25.290686700000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-89569778055145906222011-12-08T14:26:00.001Z2011-12-08T14:39:04.407Z

Anna Bolena, Roberto Devereux e Maria Stuarda são conhecidas como as "três rainhas Tudor" de Donizetti. Há porém uma outra ópera do compositor inspirada na rainha Isabel I de Inglaterra, que não é posta em cena com frequência. Chama-se Elisabetta al Castello di Kenilworth e foi estreada em 1929. Deixo-vos uma captação áudio com uma récita ocorrida em 1989 em que o soprano Mareilla Devia  

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-20563748488027187592011-12-02T12:44:00.001Z2011-12-02T12:44:50.481Z

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-5572735123960993392011-11-27T17:26:00.001Z2011-11-27T17:42:15.114Z

O soprano Sondra Radvanovsky vai estrear-se em Norma de Bellini em Oviedo no próximo dia 8 de Dezembro. Embora tenha algumas dúvidas sobre se a voz da cantora é indicada para o papel mais difícil do belcanto, tenho curiosidade em saber qual será o resultado final. Como Adalgisa a grande Dolora Zajick. Mais informações aqui. Soprano Sondra Radvanovsky will debut in Bellini's Norma in

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-45300361276193650042011-11-24T12:01:00.001Z2011-11-24T12:10:26.234Z

Pelos comentários que tenho lido, Mariella Devia fez uma excelente interpretação de Elisabetta na ópera Roberto Devereux em Marselha no passado dia 22. Aqui fica uma fotografia dos agradecimentos que gentilmente me foi cedida por Yvette Hirst. For what I 've read, Mariella  made an excellent interpretation of Elisabetta in the opera Roberto Devereux in Marseille in November 22. Here

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-50049863007253408312011-11-22T16:33:00.001Z2011-11-22T16:48:53.496Z

O soprano Mariella Devia, terá afirmado em tempos que não interpretaria o papel de Elisabetta na ópera Roberto Devereux de Gaetano Donizetti (não tenho confirmação oficial). Para os apreciadores de bel canto era uma pena que tal não acontecesse, uma vez que a cantora tem vindo a interpretar de forma superlativa as duas óperas de Donizetti que em conjunto com esta formam a trilogia das Rainhas

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-19387564249374036912011-11-21T15:52:00.001Z2011-11-21T15:55:13.620Z

Nos bastidores do Scala, a cantora Joyce DiDonato com a sua câmara de filmar... na última récita da ópera La donna del lago de Rossini. Joyce DiDonato in la Scala's backstage, wither her camera... during the last performance of La Donna del lago by Rossini.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-88382327384625671032011-11-14T22:39:00.001Z2011-11-14T22:59:02.845Z

Amanhã pelas 16 horas no foyer do Teatro Nacional de São Carlos será apresentada uma WEB Rádio (rádio difundida através da Internet) inteiramente dedicada à ópera. Trata-se da WEB Rádio - Antena 2 Ópera que pode ser escutada "aqui". Para além da apresentação da nova rádio, a soprano Ana Paula Russo dará um pequeno recital acompanhada a piano por Nuno Lopes. Agradeço ao André Cunha Leal (

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-38091851815980484472011-11-11T14:12:00.001Z2011-11-11T15:33:25.076Z

Dois dos tenores que interpretaram o papel de Percy nas récitas da ópera Anna Bolena a que assisti este ano, tiveram um desempenho quase sofrível. Falo de Josep Brós em Barcelona e de Stephen Costello no MET.  Gregory Kunde em Barcelona, pelo contrário, fez um excelente Percy. Descobri recentemente que o tenor Rockwell Blake também interpretou Percy durante a sua carreira. Deixo-vos dois

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-37239604009015299192011-11-08T09:26:00.002Z2011-11-08T09:26:45.652Z

Ideia original do Quadripolares, para este Natal. Já me inscrevi aqui. Querem dar uma vista de olhos?

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-77826411491865403422011-11-07T11:55:00.001Z2011-11-07T12:44:49.594Z

Dame Joan Sutherland, se fosse viva, faria hoje 85 anos. Aqui fica a referência da uma das melhores vozes de sempre. Deixo-vos com alguns episódios de Who's afraid of opera de 1972/73. If Dame Joan Sutherland was alive, today was her's 85th birthday. Here are some clips from the show Who's afraid of opera (1972/73).

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-62453964811393901882011-11-01T10:06:00.000Z2011-11-01T10:08:08.869Z

Hoje é dia de Todos os Santos. No entanto, para muitas pessoas hoje é dia de ir a cemitério, sendo que o dia de finados é 2 de Novembro, e, para a grande maioria hoje é o dia das Bruxas, ou halloween, costume que importámos recentemente dos países anglo-saxónicos ao qual não acho a menor graça. Passámos a ter o dia de Todos os Santos celebrado como se fosse um Carnaval macabro onde adultos se

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-2857924498068826302011-10-28T11:28:00.000+01:002011-10-28T19:43:29.637+01:00

Angela Meade como Anna Bolena (MET) Angela Meade as Anna Bolena (MET) Pelas mensagens de um amigo de Nova Iorque e pelo que tenho lido na Internet, Angela Meade está a ter sucesso no papel de Anna Bolena no MET. Isto era previsível uma vez que a cantora me parece uma intérprete muito promissora no repertório de belcanto. Já Netrebko, depois das suas extraordinárias interpretações de

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-17783779263542697272011-10-27T11:54:00.001+01:002011-10-27T16:58:37.334+01:00

Por muitas voltas que dê, volto sempre a Joan Sutherland. Diva Assoluttissima!

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-18385631112722128272011-10-26T09:06:00.001+01:002011-10-27T16:58:18.788+01:00

Estreia hoje a nova produção da ópera La Donna del Lago de Rossini no Teatro alla Scala (Milão). A produção conjunta com a ópera de Paris e Covent Garden, conta com um elenco de luxo: Giacomo V Juan Diego Flórez Douglas D’Angus Simon Orfila Bálint Szabo (29 ottobre) Rodrigo di Dhu John Osborn Michael Spyres (29 ottobre) Elena Joyce DiDonato Malcolm Groeme Daniela Barcellona

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-20391389760432448122011-10-25T11:51:00.000+01:002011-10-27T16:58:02.479+01:00

Deixo-vos com a récita completa da ópera Anna Bolena do MET (15 de Outubro de 2011). Here is the complete Anna Bolena from the MET (October 15, 2011). Anna Bolena : Anna Netrebko Giovanna Seymour : Ekaterina Gubanova Enrico VIII : Ildar Abdrazakov Lord Riccardo Percy : Stephen Costello Smeton : Tamara Mumford Hervey : Eduardo Valdes Lord Rochefort ( Anna's brother ) : Keith Miller

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-26133456364405430642011-10-21T12:07:00.001+01:002011-10-21T15:44:08.776+01:00

Alguns vídeos com excertos da transmissão do MET HD Live da ópera Anna Bolena. Some videos from Anna Bolena, MET HD Live.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-17122516084586210162011-10-19T12:04:00.002+01:002011-10-19T16:33:34.824+01:00

No passado dia 15 de Outubro assisti na Gulbenkian a uma récita da ópera Anna Bolena de Gaetano Donizetti (libretto de Felice Romani) transmitida em HD vídeo directamente no MET de Nova Iorque. Este foi o meu primeiro contacto com o MET HD Live e confesso que na generalidade fiquei satisfeito, embora considere que a experiência está longe da que se vivencia num teatro de ópera. Em primeiro

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-7849556253029675422011-10-17T22:19:00.000+01:002011-10-17T22:19:36.828+01:00

Há dias em que me apetecia que me acontecesse algo de bom... sem que tivesse que lutar desalmadamente para o obter.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-4291574834767000162011-10-11T09:08:00.002+01:002011-10-11T09:09:20.267+01:00

Que bom receber prendas fora de tempo... Ontem chegaram estas no correio. Obrigado amigo Duarte.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-29752840368732853152011-10-10T22:29:00.001+01:002011-10-10T22:33:54.122+01:00

Aqui...

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-15257850133285825122011-10-10T12:06:00.002+01:002011-10-10T15:48:44.278+01:00

Faz hoje 183 anos que nasceu Giuseppe Verdi, e passa um ano da morte de Joan Sutherland. Deixo-vos, como homenagem, dois vídeos com uma Traviata de Sutherland (Tóquio 1975). Guiseppe Verdi was born 183 years ago and Joan Sutherland passed away one year ago. To remember both, here are two videos with a complete Traviata with Joan Sutherland (Tokyo 1975). Violetta...........

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-31222339139547947022011-10-07T14:05:00.001+01:002011-10-07T14:06:55.622+01:00

Mais uma vez o tenor Paulo Ferreira deslumbra o publico alemão com a sua interpretação de Cavaradossi. Aqui fica uma crítica à sua actuação em Bayreuth (no original em alemão e com tradução para inglês). © Nordbayerischer Kurier Über Scarpia brennt die Luft „Tosca“ in der Bayreuther Stadthalle: Begierden im Terrorstaat BAYREUTH Von Frank Piontek Diese „Tosca“ ist exzellent besetzt;

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com6Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-35048204396651447062011-10-04T05:00:00.000+01:002011-10-04T16:23:39.943+01:00

Netrebko e DiDonato simplemente fantásticas neste ensaio geral da ópera I Capuleti e i Montecchi de Bellini, em Paris no ano de 2008. Embora considere que Netrebko já na altura tivesse uma voz um pouco escura para Giulietta (hoje em dia é ainda mais escura), a sua interpretação é de excelente qualidade, principalmente na ária do segundo acto. Joyce DiDonato, que eu nunca tinha ouvido como

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com6Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-38024962444427834642011-10-02T00:35:00.000+01:002011-10-02T00:36:04.110+01:00

O tenor Paulo Ferreira continua a fazer sucesso na Alemanha. Estreou hoje o "seu" Cavaradossi em Bayreuth com grande sucesso. Mais uma vez, muitos parabéns ao Paulo. Paulo Ferreira, the portuguese tenor, debuted today in Bayreuth (Germany). Paulo continues making success in the role of Cavaradossi (Tosca). Congratulations Paulo.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.2247781 -17.5414362 33.0774441 -16.278008200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-85329993918261836042011-10-01T12:14:00.000+01:002011-10-01T12:14:58.986+01:00

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com6Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-60561289267759681552011-09-30T12:20:00.003+01:002011-09-30T12:20:27.201+01:00

TGIF Prevejo um fim-de-semana sem ligar a televisão nem o computador...

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-71193624800343371692011-09-30T09:44:00.000+01:002011-09-30T09:44:14.917+01:00

Para que vive no Norte (ou não, visto que é fácil lá chegar), aqui fica uma sugestão para hoje ou para amanhã às 21.00: Sansão e Dalila de Camille Saint-Saëns Ópera em três actos Música de Camille Saint-Saëns Libreto em francês de Ferdinand Lemaire, baseado nos capítulos 13-16 do Livro dos Juízes da Bíblia. Personagens e Intérpretes: Sansão - Carlos Guilherme Dalila - Giovanna

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-88094180651713910962011-09-29T19:41:00.001+01:002011-09-29T19:41:28.800+01:00

Nesta entrevista, o soprano americano Renée Fleming, fala um pouco da sua carreira a propósito da Lucrezia Borgia de Donizetti que interpretará em São Francisco. Concordo totalmente com a cantora quando refere que hoje em dia se dá demasiada importância aos aspectos teatrais e aparência dos cantores em detrimento das suas qualidades vocais. É pena... In this interview, American Soprano

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-66351365537725168412011-09-28T16:34:00.000+01:002011-09-28T16:34:12.263+01:00

Ainda sem quaisquer comentários da minha parte, uma vez que irei assistir a esta Anna Bolena no LIVE HD da Gulbenkian, aqui fica a interpretação do final da ópera com Anna Netrebko na noite de abertura da temporada do MET (26 de Setembro). Without any comments yet, because I will be in Gulbenkian (Lisbon) for the performance of Anna Bolena in LIVE HD, here is a video with the final aria

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-49370788972326611632011-09-28T09:27:00.002+01:002011-09-28T09:40:07.574+01:00

David Croft, co-criador da série "Allô, Allô" de que tanto gosto, morreu ontem aos 89 anos em Portugal (onde vivia). Do Público: David Croft, argumentista e produtor responsável por alguns dos maiores sucessos televisivos britânicos como "Alô, Alô", morreu esta terça-feira na sua casa, em Portugal. O argumentista tinha 89 anos Do seu currículo fazem parte algumas das sitcoms mais

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-36018835732951730532011-09-27T16:00:00.000+01:002011-09-27T16:01:35.121+01:00

Ária de Camões "O Lisbonna" da última ópera composta por Gaetano Donizetti - Dom Sébastien roi de Portugal (1843) - interpretada por Leo Nucci (versão italiana traduzida do original em francês). Camoes aria "O Lisbonna" from the last Gaetano Donizetti's opera - Dom Sébastien roi de Portugal (1843) - with Leo Nucci (italian version translated from the original version in french).

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-9381838698408022692011-09-26T12:40:00.000+01:002011-09-26T12:43:23.216+01:00

Estes são alguns dos termos que a crítica alemã usa para descrever o Cavaradossi do Paulo Ferreira em Hof: Português com voz esplendorosa/gloriosa; Voz que mostra emoções (dor); Voz que toca no coração; Cantor à italiana. Muitos parabéns Paulo! Estamos orgulhosos de si. These are some of the terms that german critics use to describe Paulo Ferreira's Cavaradossi in Hof: Portuguese with a

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4Rua Dos Netos, Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-52727748560113504002011-09-26T10:05:00.003+01:002011-09-26T10:05:42.088+01:00

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1Rua Dos Netos, Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-3022781824342470552011-09-25T17:44:00.000+01:002011-09-25T17:44:12.433+01:00

Comprei a última edição destes extraordinário "livrinho".

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-85529477257092603122011-09-23T23:17:00.000+01:002011-09-23T23:17:24.584+01:00

Acabei de saber que a estreia do Paulo Ferreira em Hof foi um sucesso. Parabéns ao tenor. Bravo!!! Paulo Ferreira's debut in Hof was a success. Congratulations to the tenor. Bravo!!

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2Ervedal, 7480 Avis, Portugal39.0433095 -7.812979538.944651 -7.970908 39.141968 -7.655051tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-55268996330328539952011-09-23T14:22:00.005+01:002011-09-23T14:25:16.086+01:00

O Paulo Ferreira, estreia-se hoje na ópera Tosca de Pucini em Hof (Alemanha). O Outras Escritas deseja os maiores sucessos e aguarda notícias do tenor. Paulo Ferreira, a portuguese tenor, debuts today in Puciini's Tosca in Hof's (Germany). Best wishes from Outras Escritas to the tenor. "Break a leg Paulo"!

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3Ervedal, 7480 Avis, Portugal39.0433095 -7.812979538.944651 -7.970908 39.141968 -7.655051tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-42131901144685109632011-09-22T14:55:00.000+01:002011-09-22T14:55:24.841+01:00

Já falei no Outras Escritas da Rita Moldão, jovem soprano português que estuda em Madrid com a Elisabete Matos. Durante Agosto "falei" com a Rita no Facebook e fiquei a saber um pouco mais sobre a sua experiência fora de Portugal. Pedi-lhe que me fizesse um pequeno texto para publicar aqui no blogue, mas a Rita sentiu-se um pouco inibida. De qualquer forma, a pequena "conversa" que tivemos foi

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2R. de Olivença, 7480 Avis, Portugal39.0433095 -7.812979538.944651 -7.970908 39.141968 -7.655051tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-74971749413845597292011-09-21T20:57:00.000+01:002011-09-21T20:57:25.449+01:00

Dueto para baixo e barítono da ópera I Puritani de Bellini, extraordinariamente interpretado por Samuel Ramey e Dmitri Hovorostovky na gala Tucker de 1999. Bellini I Puritani duet for bass and baritone with Samuel Ramey and Dmitri Hovorostovky two extraordinary singers (Gala Tucker 1999).

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0Ervedal, 7480 Avis, Portugal39.0433095 -7.812979538.944651 -7.970908 39.141968 -7.655051tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-45940130938972278282011-09-18T18:35:00.000+01:002011-10-04T09:41:01.290+01:00

No passado dia 16 de Setembro, assisti à récita única da ópera Così fan tute de Mozart no Centro de Artes e do Espectáculo de Portalegre. Foi uma agradável surpresa verificar que o espectáculo coincidia com as minhas férias, permitindo-me assim, assistir pela segunda vez a uma récita de ópera em terras alentejanas (a primeira vez foi o Trovador de Estremoz onde tive oportunidade de ouvir a

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com5Ervedal, 7480 Avis, Portugal39.0433095 -7.812979538.944651 -7.970908 39.141968 -7.655051tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-70969420742514809592011-09-16T12:16:00.001+01:002011-09-16T12:19:16.820+01:00

Hoje às 21.30h no Centro de Artes e do Espectáculo de Portalegre

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-15039713378439666852011-09-15T16:41:00.000+01:002011-09-15T16:48:45.523+01:00

(In english below) 15 de Setembro é um dia especial para mim e para a minha família. Neste dia costumo receber muitos presentes e felicitações de familiares e amigos, alguns dos quais nem conheço pessoalmente (o Facebook tem destas vantagens). Este ano resolvi tornar este dia especial para alguém que está longe, bem longe, que ainda não me conhece, mas que precisa muito da minha ajuda. O

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-68154596532540444342011-09-13T15:37:00.000+01:002011-09-13T15:46:15.791+01:00

A Ana Barros é um soprano português que conheci através do Facebook e cuja voz considero de qualidade superior. Como sempre, no nosso país, as oportunidades para jovens cantores de ópera são praticamente nulas e a agenda da Ana ainda tem muitos espaços em branco. Para quem ainda não conhece a Ana Barros, deixo aqui os links para os seus blogue, site e MySpace. Dessa forma, poderão

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-59022532994193548102011-09-11T12:58:00.002+01:002011-09-11T12:59:40.922+01:00

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-56522150075605400422011-09-09T17:55:00.005+01:002011-09-09T17:58:14.463+01:00

Oficialmente de férias...

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-18925562332469795792011-09-06T16:22:00.001+01:002011-09-06T16:22:54.358+01:00

Em 2004 o Scala reabriu, depois de um longo período de obras, com a ópera que ali tinha sido apresentada na sua inauguração a 3 de Agosto de 1778 - Europa Reconosciuta de Antonio Salieri. Aqui fica a récita de 2004 na íntegra.  Destaco as "agudíssimas" Diana Damrau e Desirée Rancatore. Confesso que não sei se algumas das notas sobre-agudas (a Damrau chega ao sol sobre-agudo) estarão na

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-29185133889377236642011-09-05T20:24:00.001+01:002011-09-05T20:28:18.410+01:00

Desaparece uma das grandes vozes da actualidade. A minha homenagem ao grande tenor.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-49476905218660840352011-09-02T10:55:00.000+01:002011-09-02T10:57:02.849+01:00

Como referi por várias vezes aqui no Outras Escritas, o tenor português Paulo Ferreira debutou internacionalmente num concerto realizado em Colónia (Alemanha) no passado dia 2 de Julho ao lado de Anna Netrebko e Erwin Schrott. Pedi ao cantor, de quem sou amigo no Facebook, que me dissesse como tinha sido a sua experiência neste concerto e o que sentiu ao cantar em dueto com Anna Netrebko,

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4Funchal, Portugal32.64226588580695 -16.91757202148437532.58878838580695 -16.996536021484374 32.69574338580695 -16.838608021484376tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-68577983176914650732011-09-02T10:12:00.000+01:002011-09-02T10:13:04.824+01:00

O blogger disponibiliza agora uma versão dos blogues para PDA. Activei o serviço para o Outras Escritas e achei o resultado bastante satisfatório.  Experimentem...

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0Funchal, Portugal32.6511111 -16.909722232.5976336 -16.9886862 32.7045886 -16.830758200000002tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-46530478269007103592011-08-31T09:46:00.000+01:002011-08-31T09:46:17.194+01:00

A jovem soprano (ou mezzo-soprano, ainda não sabemos bem, mas isso para já não é muito importante) Julia Lezhneva, debutou em Nova Iorque no festival Mostly Mozart do Lincoln Center onde interpretou a parte para soprano do Requiem de Mozart (estavam previstos dois concertos, mas o segundo foi cancelado devido à passagem do Irene). Sigo avidamente a carreira desta muito jovem cantora, que me

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-80519550306495100842011-08-29T11:23:00.000+01:002011-09-02T20:57:20.767+01:00

E aos poucos vai chegando ao fim mais uma Silly Season. Os amigos e colegas começam a regressar dos banhos e aos poucos vai tudo regressando à  normalidade. Foram a banhos, vieram de banhos e eu sempre aqui... e ainda faltam duas semanas para as minhas férias. Começo a acusar algum cansaço.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-33280274355842130642011-08-26T15:32:00.000+01:002011-08-26T15:32:15.765+01:00

Mais uma pérola do YouTube. Esta é dedicada à Rita Moldão que sei que aprecia muito a voz de Sills.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-28084464026896823832011-08-23T09:23:00.000+01:002011-08-23T09:23:25.986+01:00

Dois pequenos filmes com alguns momentos dos ensaios da ópera Macbeth de Verdi em versão filme (1986), cuja encenação não parece ter sido muito apreciada. De qualquer forma o que pretendo evidenciar aqui é a maneira de trabalhar destes dois extraordinários cantores.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-50805472310547956912011-08-21T16:27:00.000+01:002011-08-21T16:27:59.231+01:00

Tenho vários posts para publicar, mas como estamos no "querido mês de Agosto", as visitas ao Outras Escritas são praticamente nulas e, pela importância dos temas, resolvi adiar tudo para Setembro quando já não estiver tudo a banhos. Enfim... Em Setembro: - A fantástica experiência do tenor Paulo Ferreira na sua estreia na Alemanha com Anna Netrebko e Erwin Schrott, contada pelo próprio; - Ana

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3Funchal, Portugal32.6511111 -16.90972220000003332.6240146 -16.952297700000035 32.6782076 -16.86714670000003tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-81543067390943948052011-08-19T15:03:00.001+01:002011-08-19T15:05:06.966+01:00

Mais vídeos aqui.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-74848671102896997702011-08-19T11:30:00.002+01:002011-08-19T12:04:56.093+01:00

As Nações Unidas (The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) instituíram o dia 19 de Agosto como o Dia Mundial Humanitário. Um dos aspectos humanitários mais relevantes para a organização é o voluntariado. Recentemente tomei conhecimento de que se pode ser Voluntário On-line das Nações Unidas, realizando trabalhos nas mais diversas áreas, sem que tal implique qualquer

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-33665810640679452522011-08-17T12:12:00.001+01:002011-08-17T12:16:33.787+01:00

Acabo de ter conhecimento de que Elina Garanca foi substituída em todas as récitas da Anna Belona do MET por Ekaterina Gubanova. Uma pena...

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-26234625602831672032011-08-16T14:29:00.000+01:002011-08-16T14:29:57.837+01:00

O modelo de negócio da TAP parece aproximar-se cada vez mais do modelo das lowcost. Desta vez anuncia-se o pagamento de 4 € por passageiro (ao que percebi) quando se utiliza cartão de crédito. A easyJet, companhia aérea que mais utilizo actualmente, cobra-me 16 € por transacção (não por passageiro) pela utilização do cartão de crédito e não me dá outra oportunidade de pagamento, ao contrário da

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-86577955072339833762011-08-12T11:38:00.001+01:002011-08-12T12:15:15.901+01:00

Extraordinária interpretação do soprano Edita Gruberova na ópera I Puritani de Vincenzo Bellini, acompanhada por uns não menos extraordinários, tenor Salvatore Fisichella e barítono Giorgio Zancanaro (récita de 1985 em Bregenz). Infelizmente Gruberova não interpretou a cabaletta final "Ah! sento, o mio bel angelo" cuja partitura foi descoberta por Richard Bonynge e que era sempre interpretada

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-49976035948161239432011-08-10T16:16:00.001+01:002011-08-10T16:28:24.809+01:00

Acabo de ver no sítio Internet da easyJet, que a companhia não tem prevista a realização dos dois voos diários entre Lisboa e o Funchal no Inverno 2011/12 às segundas, terças, quartas, quintas e sábados (por simulação de marcação de viagens). Tinha lido aqui que os voos de Londres e Bristol seriam reduzidos, mas que os voos de Lisboa se mantinham. Alguém me confirma isto? A verificar-se, será

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-54774242841931270052011-08-08T16:48:00.001+01:002011-08-09T12:30:01.115+01:00

Angela Meade ganhou o prémio Richard Tucker 2011. Com enormes potencialidades no repertório de bel canto a cantora, sem ter uma voz ligeira, Meade tem um bom legatto e uma boa agilidade. Tem apenas 33 anos e muito que evoluir. Devo notar que Meade estará no MET a cantar a Anna Bolena no final de Outubro, mas que infelizmente, não a poderemos ver no LIVE HD ou ouvir na Antena 2, uma vez que as

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-26409039021305892422011-08-03T17:00:00.001+01:002011-08-03T21:03:52.239+01:00

As pérolas não param de surgir no YouTube! Já tinha ouvido vários excertos desta récita da ópera Norma, ocorrida em Berlim no ano de 1967, mas eis que surge agora a récita completa em vídeo. Elinor Ross faz uma excelente Norma, com uma voz enorme, talvez a maior que já alguma vez ouvi numa gravação desta obra. O timbre é belo e o legatto de elevada qualidade. Perdoa-se uma certa estridência nas

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-86524924366474030102011-08-02T14:26:00.000+01:002011-08-02T14:26:14.401+01:00

Mais uma pérola, publicada recentemente no YouTube.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-51582709267445166622011-08-01T16:55:00.001+01:002011-08-01T16:56:51.287+01:00

Joan Sutherland interpretou Anna Bolena já bastante tarde na sua longa carreira. Está disponível no YouTube desde há uns dias, um magnífico registo de uma gravação desta ópera em versão concerto que data de 1985 (New York City Opera). Apesar da idade e de não estar já no topo da sua forma vocal, Sutherland comanda sempre que intervém, mesmo quando o coro, a orquestra e os outros cantores cantam

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-60587688198653220112011-07-27T13:10:00.000+01:002011-07-27T13:10:01.608+01:00

Voltei a colocar a hipótese de aquisição (em 2012) da Vespa LX 125. Alguém me ajuda a escolher a cor? Montebianco Vermelho dragão

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-11072374967360479672011-07-25T16:45:00.002+01:002011-07-26T15:22:19.451+01:00

A ópera Semiramide é uma das minha preferidas do repertório de Rossini. Exige um leque de cantores considerável e inclui dois dos mais belo duetos do compositor entre Semiramide (soprano) e Arsace (mezzo soprano ou contralto). Aqui ficam dois vídeos com uma récita completa da ópera ocorrida em Veneza em 1992 e que tenho ouvido nos últimos dias. Semiramide é Mariella Devia e Arsace é Ewa Podles.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-5243395749306238792011-07-24T22:35:00.001+01:002011-07-24T23:28:21.207+01:00

Morreu Maria Lúcia Lepecki, uma brasileira residente em Portugal (portuguesa por casamento), especialista em Literatura Portuguesa e que era contra o acordo ortográfico.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-81956098832297477472011-07-22T15:07:00.001+01:002011-07-22T15:09:37.141+01:00

É uma pérola, este vídeo de 1963 com Joan Sutherland e Ella Fitzgerald como convidadas de um programa de Dinah Shore. Ella e Dinah lutam para chegar ao microfone para compensar a potência vocal de Joan, que, divertidíssima, continua sentada.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-8764222847685014512011-07-21T16:13:00.000+01:002011-07-21T16:13:10.417+01:00

Acabei de ouvir... Maestro -  Bruno Campanella - 1995 Orquestra - L'Opéra National de Paris Coro - L'Opera National de Paris Giulietta - Laura Claycomb Romeo - Jennifer Larmore Tebaldo - Gregory Kunde Capellio - Jef­fery Wells Lorenzo - Pietro Spagnoli

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2Funchal, Portugal32.6511111 -16.90972220000003332.6240146 -16.952297700000035 32.6782076 -16.86714670000003tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-50635218997191875812011-07-15T15:02:00.000+01:002011-07-15T15:02:22.527+01:00

No que respeita a cantores há, a meu ver, os maus, os medíocres, os medianos, os bons, os muito bons, os absolutos e depois há Joan Sutherland. (An hour with Joan Sutherland-1965)

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-46332858487708356822011-07-14T12:09:00.000+01:002011-07-14T12:09:49.563+01:00

Para os que, como eu, consideram Edita Gruberova uma das melhores intérpretes de sempre do repertório do bel canto italiano, aqui fica um vídeo com a ópera Roberto Devereux completa, leram bem, completa, captado no ano de 1990 em Barcelona, aquando da estreia da cantora no papel de Elisabetta. A qualidade sonora não e das melhores, de qualquer forma é "um regalo para o ouvido".

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-41541357238986285322011-07-13T19:12:00.002+01:002011-07-13T21:43:48.054+01:00

No meu correio electrónico de trabalho classifico as mensagens pendentes com duas etiquetas. Uma é vermelha e tem escrito a branco "A Responder" e a outra é branca e tem escrito a vermelho "À Espera". Como será fácil perceber, as mensagens que correspondem a trabalho que tenho que fazer têm a etiqueta "A Responder", e as que dependem da resposta, ou do trabalho de alguém, têm a etiqueta "À Espera

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-80506670510112895012011-07-09T18:13:00.002+01:002011-07-09T18:15:24.875+01:00

Temos definitivamente mais uma cantora capaz de rivalizar com Sills e Gruberova na interpretação das três Rainhas Tudor nas óperas Maria Stuarda, Roberto Devereux e Anna Bolena de Gaetano Donizetti. Mariella Devia. Segue-se um vídeo com uma compilação do final de cada uma das óperas com interpretações de Devia e Sills. Duas vozes bem diferentes, mas de qualidade superior.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-91669511689699468902011-07-08T09:48:00.001+01:002011-07-08T09:49:10.756+01:00

Outra morte precoce (aos 43) de um português de valor com quem tive oportunidade de trabalhar em alguns projectos. (ver notícia)

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-51460302402271614732011-07-07T12:17:00.000+01:002011-07-07T12:17:36.775+01:00

Parte precocemente uma mulher de garra e um exemplo no que respeita à classe política nacional.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0Funchal, Portugal32.6511111 -16.90972220000003332.6240146 -16.952297700000035 32.6782076 -16.86714670000003tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-53685730288197672642011-07-02T09:48:00.001+01:002011-07-02T09:51:39.538+01:00

O tenor português Paulo Ferreira, estreia-se hoje em Colónia num concerto ao lada do Anna Netrebko. Desejo ao cantor as maiores felicidades e que este seja apenas o início de uma longa e excelente carreira.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1Funchal, Portugal32.6511111 -16.90972220000003332.6240146 -16.952297700000035 32.6782076 -16.86714670000003tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-78544591605024592582011-07-01T17:25:00.001+01:002011-07-02T00:50:44.216+01:00

Um aumento significativo e imprevisto de trabalho, faz com que o tempo que tenho para dedicar ao Outras Escritas esteja reduzido. Durante o fim-de-semana, tentarei voltar à normalidade.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com3Funchal, Portugal32.6511111 -16.90972220000003332.6240146 -16.952297700000035 32.6782076 -16.86714670000003tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-78242077629135521982011-06-26T22:07:00.000+01:002011-06-26T22:07:42.151+01:00

Deixo aqui mais um vídeo com a interpretação do soprano Mariella Devia da cena final da ópera Roberto Devereux (desta vez, mesmo com vídeo e não apenas a captação áudio). Gostaria de salientar, para além da beleza vocal e da elegância do canto, o facto de as respirações da cantora serem praticamente imperceptíveis e todas feitas nos locais certos, por forma a não interromper a linha melódica. Até

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-25750367148505496832011-06-25T13:26:00.002+01:002011-06-25T14:55:10.469+01:00

Só tenho um termo para apelidar o jornalista do Jornal de Negocios que publicou a notícia sobre o não pagamento da viagem a Bruxelas, que o PM realizou em classe económica: BURRO (não desfazendo dos simpáticos animais). Então o Sr. Jornalista não sabe, que mesmo que a viagem tenha sido paga pela TAP (é assim que acontece com todos os membros do Governo) sai mais barato aos contribuintes se a

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-69908191869240655712011-06-25T02:14:00.001+01:002011-06-25T02:15:50.543+01:00

Soube há momentos que o tenor português Paulo Ferreira de quem já falei aqui no Outras Escritas, se vai estrear na Alemanha antes do que estava previsto. O tenor acompanhará o soprano Anna Netrebko numa gala de ópera que se realiza em Colónia já no próximo dia 2 de Julho. Aqui fica um excerto da entrevista que o Paulo deu à Lusa sobre a gala: O Casal mais mediático de Cantores Líricos

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-52812974848859962862011-06-24T08:56:00.002+01:002011-06-25T01:55:05.222+01:00

O soprano italiano Mariella Devia interpretou ontem em Florença e pela primeira vez na sua longa carreira, a última ária da ópera Roberto Devereux de Donizetti. Aos 63 anos, a cantora faz uma interpretação perfeita desta difícil ária, prevendo-se assim, mais um sucesso  na sua interpretação de Elisabetta com estreia anunciada para Marselha em Novembro.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-87795916828718988382011-06-21T09:31:00.000+01:002011-06-21T09:31:22.229+01:00

Por aqui, passámos directamente do Inverno para o Verão. A Primavera passou ali ao lado. De qualquer forma...

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-56482180806004913672011-06-20T16:54:00.002+01:002011-06-21T08:51:08.949+01:00

As óperas, Roberto Devereux, Maria Stuarda e Anna Bolena de Gaetano Donizetti, são para mim dos expoentes mais altos de todo o bel canto italiano (já o referi aqui no Outras Escritas, inúmeras vezes). Interpretá-las a todas não é tarefa nada fácil e não está ao alcance de todos os sopranos. Callas interpretou apenas Anna Bolena, Sutherland, Maria Stuarda e Anna Bolena, e Caballé interpretou as 3,

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6295197877115427262.post-68208674622176177612011-06-17T14:24:00.000+01:002011-06-17T14:24:32.381+01:00

Conheciam este pequeno filme intitulado Message from Moonbase Alpha? Estreou no dia 13 de Setembro de 1999 e contem a última mensagem recebida da famosa base lunar. Será interessante para os apreciadores da série, Espaço 1999.

Alberto Velez Grilohttp://www.blogger.com/profile/16608286631692793626noreply@blogger.com4